Asphodelightful

Only the wife can get away with this.

Keep in mind that they're immortal, and this is probably not the first (or the hundredth) time that Persephone's gotten into a mood.  Cerberus may be more patient than we realized.